engelska-finska översättning av officer

upseeriTasavaltalainen upseeri nousi silloin esiin: kenraali Pinochet. Then a republican officer took a stand: General Pinochet. Ajattelivatko he tuona yönä, että vallan voisi kaapata pahainen armeijan polttoaineen hankinnasta vastaava upseeri? At that very moment, were they thinking that a simple officer in charge of fuel procurement for the army would be able to seize power? Oli miten oli, tänä päivänä Guineassa on vallassa taas uusi diktaattori, nuorempi upseeri nimeltään kapteeni Camara. Be that as it may, presently there is yet another dictator in power in Guinea, a young junior army officer called Captain Camara.
asiamiesEnnen kaikkea meidän on kuitenkin perustettava tilintarkastajien lisäksi virka, jollainen on Yhdysvalloissa ollut jo kymmenen vuotta: eettinen asiamies. Above all, though, in addition to accounts auditors, we will need to put in place a figure that has already existed in the United States for ten years: the ethics officer.

tullitarkastus
virkamiesHän on erittäin tunnollinen virkamies. He is an extremely conscientious officer. Hän on nimenomaan luvannut, että jokaisessa unionin ulkopuolella sijaitsevassa toimipaikassa on ihmisoikeusasioista vastaava virkamies. In particular, she has promised that there is going to be a human rights desk officer in every external office. On kuitenkin toistettava, että varainhoitoasetuksessa säädetään, että tilinpitäjä on komission virkamies. I must, though, reiterate that the Financial Regulation stipulates that the accounting officer shall be an official of the Commission.

Ordbok