engelska-finska översättning av perplexed

hämmentynytSitä vastoin minun on sanottava, että olen hämmentynyt maitokiintiöiden takaisinostojärjestelmää koskevasta ehdotuksesta. I have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.
ymmälläänKaribian tuottajat ovat olleet jokseenkin ymmällään WTO: n päätöksen vuoksi. The Caribbean producers have been somewhat perplexed at the ruling of the WTO. Ja muuten, kansalaisemme ovat ymmällään siitä, miksi voimme auttaa Pakistania, kun emme voi auttaa Ajkaa. And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka. Kansalaisemme ovat entistä enemmän ymmällään tästä kuukausittaisesta siirrosta, joka vaatii entistä suurempia järjestely- ja rahoitusponnistuksia. Our citizens are increasingly perplexed at this monthly 'transfer' which involves ever greater organisational efforts and financial burdens.

Ordbok