engelska-finska översättning av plainly

ilmiselvästiSen mielestä ihmiset ovat väärässä, jäsenvaltiot ovat väärässä ja komissio on väärässä; kaikki on pakotettava jonkinlaiseen yhden koon pakkopaitaan, joka ilmiselvästi ei sovi kenellekään. That the people are wrong; that the Member States are wrong; that the Commission is wrong and that all must be forced into this one-size-fits-all strait jacket, which plainly does not fit anybody.
selvästiEsitän tämän asian niin selvästi kuin voin. Let me state it as plainly as I can. Toinen vaihe kuitenkin puuttui selvästi. The second stage was quite plainly missing here. Minäpä sanon selvästi, että emme ole valmistautuneet niihin. I can tell you plainly that, no, we are not prepared.

yksinkertaisestiLasten sormenjälkien ottaminen on yksinkertaisesti väärin. Finger printing of children is plainly wrong. Esitän hyvin yksinkertaisesti, mihin pyrin kysymykselläni. I will state very plainly what I was getting at with my question. Yksinkertaisesti sanottuna toimivaltamme on kasvanut, ja se on hyvä asia. To put it plainly, our competences have increased, and that is a good thing.

Ordbok