engelska-finska översättning av prevail

suostutellaOlisi hienoa, jos Euroopan unioni voisi viimeinkin suostutella Bosnia ja Hertsegovinan serbitasavallan ottamaan vastaan Kroatian pakolaiset Kroatiasta. It would be nice if the European Union could at last prevail upon the Republika Srpska in Bosnia-Herzegovina to take back Croatian refugees from Croatia. Kysyisin kuitenkin, voisiko hän suostutella kollegoitaan olemaan vetoamatta jonkinlaiseen parlamentaariseen koskemattomuuteen aina, kun hän joutuu Faslanessa pidätetyksi. However, I would ask if she could prevail upon her colleagues to desist from claiming some sort of parliamentary immunity every time she gets arrested at Faslane.
taivutella

To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand; to outnumber others
To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence
To succeed in persuading or inducing
To avail

Ordbok