engelska-finska översättning av previous

edellinenEdellinen inventaari oli todellinen farssi. But the previous one was a farce. Edellinen puhuja huomautti jo tästä. The previous speaker made this point. Edellinen puhujakin huomautti tästä. The previous speaker pointed this out.
edeltäväKuten edeltävä puhuja oikeutetusti jo totesikin, Unkarin elokuva- ja mediakulttuurilla on jo pitkät perinteet. In Hungary, as the previous speaker rightly said, the film and media culture has been developed for a long time. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en ole niin valmis kuin edeltävä puhuja näkemään edistystä siellä, missä sitä ei ole. Mr President, Madam President-in-Office, I am not as quick as the previous speaker to see progress where there is none. Tiedän, ja edeltävä puhuja korosti sitä, että Euroopan unionissa on jäsenvaltioita, joilla on vesiongelmia. I am aware, and the previous speaker highlighted this, that there are States in the European Union that have problems with water.

aiempiAiempi toimintatapa ei ole enää käyttökelpoinen. This previous way is no longer feasible. Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tästä ei ole aiempi komissio vastuussa. Mr Santer, this is not a responsibility of the previous Commission. Hänen aiempi kokemuksensa takaa sen, että hänen puhemieskaudestansa tulee hyödyllinen ja tuloksellinen. His previous experience is a guarantee of a useful and fruitful presidency.
aikaisempiEräs aikaisempi puhuja mainitsi asbestiskandaalin. A previous speaker mentioned the asbestos scandal. Kuten aikaisempi puhuja sanoi, niistä tulee aina vain tärkeämpiä. As a previous speaker said, they are becoming increasingly important. Arvoisa puhemies, eräs aikaisempi valmistelukunta kokoontui Philadelphiassa helmikuussa 1787. Mr President, in February 1787, a previous convention met in Philadelphia.

Ordbok