engelska-finska översättning av safeguard

suojataJäsenvaltiot tietävät sen ja aikovat suojata niitä täysimääräisesti. The Member States are aware of this and fully intend to safeguard them. Tavoitteena on ennen muuta suojella yleisöä kaikenlaisilta petoksilta ja suojata valuutta. The aim is, above all, to protect the public from any kind of fraud and to safeguard the currency. Parlamentin tehtävänä on suojata ja suojella sen yksittäisen jäsenen harjoittamia parlamentaarisia velvollisuuksia. Parliament's role is to safeguard and protect the parliamentary duties exercised by one of its Members.
turvataMe voimme turvata ostovoiman säilymisen. We can safeguard purchasing power. Miten me voimme turvata elinkelpoisen eläkejärjestelmän? How can we safeguard viable pensions? Voimmeko turvata työpaikan kaikille eurooppalaisille? Can we safeguard work for all Europeans?

kulkulupa
suojaHuomaamme, minkä arvoinen tällainen " suoja" on todellisuudessa. We can see what a 'safeguard' of this kind would be worth in reality. Huonojen viinien tarjoaminen ei ole siis mikään hyvä suoja häiriköintiä vastaan. So serving bad wines is not really a safeguard against unruly conduct. Koskemattomuuden pitää sen sijaan olla juuri sitä, miksi se on tarkoitettukin, nimittäin sananvapautemme suoja. It shall instead be just what it is intended to be, namely a safeguard for our freedom of expression.

Ordbok