engelska-finska översättning av supermarket

supermarket-ketju
supermarkettiEuroopan unioni ei todellakaan ole mikään supermarketti. The European Union is indeed not a supermarket. On kuitenkin ehdotettu, että kaupunkiin avattaisiin supermarketti. And yet there are proposals to open a supermarket in our town. Hyvät parlamentin jäsenet, niin minulle kuin monille teistäkin tähän näkemykseen sisältyy muutakin kuin pelkkä supermarketti. For me, as for many of you, ladies and gentlemen, that concept of Europe consists of more than just a supermarket.

valintamyymäläTänä päivänä näyttää siltä, että ne, jotka haluavat Euroopan unionin olevan pelkkä suuri valintamyymälä, ovat saaneet selvän niskaotteen niistä, joiden tavoitteena on poliittinen unioni. Today, it seems that those who only want Europe to be a large supermarket have a definite advantage compared with those who want a political Europe. Oikeusministeri on torjunut tämän pyynnön ja sanonut, että hallitus ja parlamentti eivät ole valintamyymälä, jonka on merkittävä jokaiseen kananmunapakkaukseen, miten kauan tuote säilyy. The Minister of Justice rejected the suggestion, saying that the government and parliament were not supermarkets which are required to mark all egg packaging with sell-by dates.

Ordbok