engelska-finska översättning av theft

varkausKorruptioon on puututtava välittämättä asemasta tai statuksesta, sillä korruptio on Romanian kansaan kohdistuva varkaus. Corruption must be tackled irrespective of position or status, for it is theft from the Romanian people. Kaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä varkaus on kriminalisoitu, ja tämä koskee tietenkin myös matkapuhelinvarkauksia. All Member States' criminal justice systems contain provisions criminalising theft, which would, of course, be applicable to the theft of mobile phones. Vaikka varkaus on rikos kaikissa jäsenvaltioissa, kuten totesitte, puhun nyt erityisesti matkapuhelinten rikollisesta uudelleenohjelmoinnista. Although, as you say, theft is an offence in all Member States, I am talking specifically of the offence of reprogramming the mobile phones.
anastus

Ordbok