engelska-finska översättning av tibetan

tiibetiläinenNyt käynnissä olevat vaalit ovat tärkeät siksi, että tiibetiläinen identiteetti ja kulttuuri säilyisivät. The elections now under way are important for the preservation of Tibetan identity and culture. Tässä tapauksessa puolustuskyvytön tiibetiläinen nunna murhattiin hänen ylittäessään Nepalin rajaa. On this occasion a defenceless Tibetan nun was murdered crossing the border into Nepal. Tiibet on aineellisesti takapajuinen - vaikka se tietenkin on henkisesti edistynyt - joten nykyään jokainen tiibetiläinen toivoo Tiibetin nykyaikaistuvan. Tibet is materially backward - though of course it is spiritually advanced - so by now every Tibetan wants a modernised Tibet.
tiibetHän on tiibetiläisen identiteetin symboli ja Tiibet-aatteen voittaja. He is a symbol of Tibetan identity and a champion of the Tibetan cause. Tiibet on aineellisesti takapajuinen - vaikka se tietenkin on henkisesti edistynyt - joten nykyään jokainen tiibetiläinen toivoo Tiibetin nykyaikaistuvan. Tibet is materially backward - though of course it is spiritually advanced - so by now every Tibetan wants a modernised Tibet. Olemme iloisia siitä, että Tiibet on toistanut sitoutuvansa tiukasti siihen, ettei se vaadi irtaantumista Kiinasta tai itsenäisyyttä. We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.

TiibetHän on tiibetiläisen identiteetin symboli ja Tiibet-aatteen voittaja. He is a symbol of Tibetan identity and a champion of the Tibetan cause. Tiibet on aineellisesti takapajuinen - vaikka se tietenkin on henkisesti edistynyt - joten nykyään jokainen tiibetiläinen toivoo Tiibetin nykyaikaistuvan. Tibet is materially backward - though of course it is spiritually advanced - so by now every Tibetan wants a modernised Tibet. Olemme iloisia siitä, että Tiibet on toistanut sitoutuvansa tiukasti siihen, ettei se vaadi irtaantumista Kiinasta tai itsenäisyyttä. We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.

Ordbok