engelska-finska översättning av to be continued

jatkoa seuraaViestinä on siis: ”Jatkoa seuraa”. 'To be continued', is the message, then. Niinpä Fléchard-nimisestä yrityksestä alkaa tulla osa eurooppalaista saippuasarjaa: jatkoa seuraa! That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued! Jatkoa seuraa... Tästä todella syntyy vaikutelma, että näitä teknisen avun toimia toteutetaan, jotta voidaan käyttää rahaa, vain koska oikeusperusta sille on olemassa. To be continued ... but one truly does get the impression that these technical assistance activities are carried out to spend money, just because the legal basis exists.
jatkuuEi ole kenenkään edun mukaista, että nykyinen epävarmuus jatkuu. It is in nobody's interest for the existing uncertainty to be continued.

Ordbok