engelska-finska översättning av walloon

valloniFlaamilaiset tai vallonialaiset eivät voi pitää meitä baskeja ulkomaalaisina, eivätkä katalonialaiset suomalaisia, skotlantilaisia tai galicialaisia. The Flemings and the Walloons cannot look upon us Basques (nor the Catalans upon the Finns, the Scots or the Welsh) as foreigners. Tämän vuoksi on vain kohtuullista, että Flanderin, Vallonian, Baskimaan, Katalonian, Walesin, Skotlannin ja Galician kaltaiset alueet voivat myös tehdä niin. It is therefore only fair that nations such as Flanders, the Walloon provinces, the Basque country, Catalonia, Wales, Scotland and Galicia can do that too. Belgian hallitus noudattaa vallonien sosiaalista käskyä ja kieltää flaamilaista talouselämää laskemasta palkkakustannuksia. It is also the Belgian Government which has meekly accepted the Walloon socialists' demands and has prevented the Flemish economy from bringing its wage costs down.
vallonilainen

vallooniBelgiassakaan ei ole enää vuosikymmeniin ollut kansallisia puolueita vaan ainoastaan flaamilaisia ja valloonipuolueita. For decades, Belgium too has no longer had national parties, only Flemish and Walloon parties.
Kielinen
vallonienKaikilla neljällä yrityksellä on yhteinen päätoimipaikka Brysselissä, joka on vielä flaamien ja vallonien yhteinen pääkaupunki. All four enterprises even have a joint headquarters in Brussels, which remains a joint capital for the Fleming and Walloon peoples. Ajatellaan esimerkiksi niitä satoja miljoonia euroja, jotka EU:n rahakirstuista ovat jo kadonneet korruptoituneen ja sosialistien hallinnoiman vallonien valtion pohjattomaan kaivoon. Think, for example, of the hundreds of millions of euros in European funds which have already disappeared into the bottomless pit of the corrupt socialist-dominated Walloon state. Flaamien ja vallonien yhteiskunnat ovat erilaisia, heidän poliittiset ja taloudelliset maailmansa ovat erilaisia, ja siksi he valitsevat erilaisia toimintatapoja ja painopistealoja. The Flemish and Walloon societies are different, their political and economic worlds are different, and therefore they opt for different approaches and priorities.
valloninkielinen

The Romance language commonly spoken until the middle of the 20th century in parts of southern Belgium and northern France (around Givet
An inhabitant of Wallonia, of Belgian nationality, nowadays generally French-speaking, but also possibly German-speaking
Referring to the French-speaking people of southern Belgium and parts of northern France

Ordbok