engelska-franska översättning av absence

absence
Voilà ce qui explique son absence. This also explains their absence. Je déplore l'absence du Conseil. I regret the absence of the Council. absence de démocratie et de liberté, the absence of democracy and freedom,
éloignement

inattention
insuffisance
Mais de trop nombreuses insuffisances et imprécisions subsistent, avec notamment l'absence de dispositions concernant l'égalité de traitement en matière de protection sociale. But there are too many shortfalls and grey areas, particularly with the absence of provisions relating to equality of treatment in the field of social protection. Je citerai par exemple l’absence ou l’insuffisance de contrôle démocratique et juridique aux niveaux européen et national des mesures et des organisations développées au niveau de l’Union européenne. For example, the absence or the failing of democratic and legal control at European and national level of measures and organisations developed at European Union level
manque
Ce manque d'informations est source d'inquiétude. This absence of information is a cause for concern. La faute en revient tout d'abord au manque de réforme politique crédible. The main cause lies in the absence of a credible reform policy. Ce manque d'attractivité est notamment dû au manque de matériel adapté pour diversifier les cours. One of the reasons is the absence of an adequate material basis to diversify classes.
privation

A state of being away or withdrawn from a place or from companionship; the period of being away.
Failure to be present where one is expected, wanted, or needed; nonattendance; deficiency.
Lack; deficiency; nonexistence.
Inattention to things present; abstraction .
Temporary loss or disruption of consciousness, with sudden onset and recovery, and common in epilepsy.

Ordbok