engelska-franska översättning av acquisition

acquisition
L'acquisition de données coûte bien trop cher en Europe. Data acquisition costs in Europe are much too high. Toute acquisition doit être consentie par les vendeurs. There need to be willing sellers in any acquisition. Partout en Europe, on procède à des acquisitions et des fusions de grande ampleur. We have major acquisitions and mergers across Europe.
achat
Le marché intérieur implique que toute entreprise européenne peut avoir accès à des achats ayant lieu dans un quelconque État membre. The internal market assumes that any European company can access acquisitions made in any Member State. Il y va de la pérennité des achats, les associations de droit privé pouvant disparaître ou revendre. It is a question of the continuity of the ownership of the acquisitions, since private law associations may disappear or resell acquisitions. Les coûts d'achat sont encore trop élevés pour être supportés, et la production et l'entreposage de l'hydrogène restent coûteux. Not only are acquisition costs still too high to be financed, but the manufacture and storage of hydrogen is expensive.

emplette
obtentionL'obtention d'une personnalité juridique internationale constituerait un instrument important pour l'Union. The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union. La compétence en matière d'obtention et de perte de la citoyenneté dans un État membre appartient aux États membres eux-mêmes. The acquisition or loss of citizenship in a Member State is the responsibility of the Member States themselves.

The act or process of acquiring
The thing acquired or gained; a gain
The process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting these signals into digital numeric values that can be manipulated by a computer

Ordbok