engelska-franska översättning av acting

par intérimNous avons félicité le Premier ministre par intérim Olmert pour la victoire du Kadima aux élections. We have congratulated acting Prime Minister Olmert on Kadima’s election victory. Conformément à la Constitution, le président par intérim Jonathan devient automatiquement le président en exercice. According to the Constitution, acting President Jonathan automatically becomes the substantive President. Le Premier ministre par intérim, M. Olmert, que j’ai également eu l’occasion de rencontrer, m’a assuré qu’Israël faciliterait la tenue de ces élections. Acting Prime Minister Olmert, whom I also saw, assured me that Israel would facilitate the holding of these elections.

Temporarily assuming the duties or authority of another person when they are unable to do their job
An action or deed
Something done by a party — so called to avoid confusion with the legal senses of and
The occupation of an actor

The Acting Minister must sign Executive Council documents in a Ministers absence.
Acting President of the United States is a temporary office in the government of the United States.

Ordbok