engelska-franska översättning av altruistic

altruiste
Il n’y a rien d’altruiste dans ma démarche. There is nothing altruistic about this. Il ne m'appartient pas de demander s'ils le font pour des raisons altruistes ou pour leur propre profit. It should not be my job to ask whether they are doing it for altruistic reasons or for their own benefit. Je soutiens la référence de la directive communautaire aux dons volontaires et altruistes. I support the EU directive's reference to voluntary and altruistic donations.
désintéresséLe processus de don et de transplantation repose, comme on l'a déjà dit, sur la solidarité, sur les efforts de tous ceux qui collaborent de manière altruiste et désintéressée au système de dons. As previously explained, donation and transplant procedures rely on solidarity. They rely on people playing their part in the donation system in an altruistic and disinterested way.

His helping the old woman with her shopping was deemed highly altruistic by everyone, especially since her home was a mile away.

Ordbok