engelska-franska översättning av amicable

amical
Je peux vous affirmer que cette rencontre fut professionnelle, efficace et amicale. I can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
amiableDeux personnes ont demandé s'il ne fallait pas tenter de relancer une négociation à l'amiable? Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations. Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits. Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts. Afin d'éviter cela, les parties avaient évoqué la possibilité d'une solution amiable. To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution.

gentil
Troisièmement, il me semble qu'en ce qui concerne les conséquences, nous sommes beaucoup trop gentils, beaucoup trop tranquilles, beaucoup trop pondérés. Thirdly, it appears to me that we are, from the point of view of consistency, far too amicable, far too calm, far too balanced.