engelska-franska översättning av assure

assurer
Je peux vous assurer qu'il la respecte. Can I assure them that he does. Je peux vous assurer que je ne suis ni l'un ni l'autre. Let me assure you that I am neither. Je tiens à vous assurer de notre soutien. I would like to assure you of our support.
affirmer
Je puis affirmer que je partage cet intérêt. I can assure him that it is a shared interest. J'aimerais tout d'abord affirmer clairement que vous pouvez être assurés de la poursuite de notre action. I would first like to clearly state that you may rest assured that we will pursue our course of action. Récemment, toutefois, j'ai pu affirmer aux gens que cette politique subissait des changements significatifs. Recently, though, I have been able to assure people that the policy is undergoing significant change.

garantir
rassurer
Il y a lieu de rassurer les contribuables européens. European taxpayers need to be re-assured. Et je peux vous rassurer : les provocateurs intelligents s'en sortent généralement bien. I can assure you: intelligent agitators invariably do well in the end. Je voudrais toutefois vous rassurer et vous dire que nous ne donnerons jamais notre consentement. I would, however, like to assure you that we will never grant our consent.