engelska-franska översättning av basically

à la baseÀ la base, ce n'est qu'une promesse politique. It is basically only a political promise.
basiquement

en clair
foncièrementCette personne m'a dit: "Ma foi, les gens du Hamas sont foncièrement sympathiques, cultivés et amicaux. That person said to me: 'Why, the people from Hamas are basically nice, cultured, friendly people. La plupart des accidents que nous avons connus jusqu' ici étaient dus à des équipages exténués - ils n' étaient pas foncièrement responsables - et découragés. Most accidents that have occurred so far are caused by tired and disheartened people, who were basically not to blame. D'autre part, il y a ce que l'on appelle la surveillance microprudentielle, c'est à cela que M. Martin faisait foncièrement allusion dans sa question je crois. And, on the other, there is what is known as microprudential supervision, which I think is what Mr Martin was basically referring to in his question.
sommairement

Ordbok