engelska-franska översättning av boost

boost
boosterNotre défi pour l'avenir consiste à changer cette situation, et ce faisant à booster la sécurité commune de nos approvisionnements énergétiques. Our challenge for the future is to change this situation, and by doing so boost our joint energy security. Outre la nécessité d'établir des échanges équilibrés, il faut, Monsieur le Commissaire, que vous aidiez à booster la compétitivité de nos entreprises européennes. Apart from the need to establish balanced trade, you must, Commissioner, help to boost the competitiveness of our European companies. Parmi ses nombreuses réalisations figure l'accord sur le brevet européen, un règlement impératif pour booster l'innovation et la compétitivité en Europe. Among the many things it has achieved is the agreement on the European patent, a regulation which is imperative for boosting innovation and competitiveness in Europe.

coup de fouetMerci beaucoup pour ce coup de fouet, Monsieur Sifunakis. Thank you for that morale boost, Mr Sifunakis. Ce serait un sérieux coup de fouet pour progresser dans ce domaine. That would be an important boost for progress in the area. Je crois qu'il donnera un coup de fouet à la concurrence. I believe that the euro will provide a positive boost to competition.
relancerIl faut relancer les négociations avec la Turquie. Negotiations with Turkey should be given a boost. Les prochaines négociations avec la Russie sur le gaz pourraient bien relancer cette simulation. The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost. par écrit. - Je soutiens le principe d'aider le Pakistan à relancer son économie suite aux inondations de juillet 2010. I support the principle of helping Pakistan boost its economy following the floods in July 2010.

A push from behind, as to one who is endeavoring to climb
A positive intake manifold pressure in cars with turbochargers or superchargers
To lift or push from behind ; to push up
To help or encourage to increase or improve; to assist in overcoming obstacles
To steal
To jump-start a vehicle by using cables to connect the battery in a running vehicle to the battery in a vehicle that won't start
To give a booster shot to

Ordbok