franska-engelska översättning av relancer

boostNegotiations with Turkey should be given a boost. Il faut relancer les négociations avec la Turquie. The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost. Les prochaines négociations avec la Russie sur le gaz pourraient bien relancer cette simulation. I support the principle of helping Pakistan boost its economy following the floods in July 2010. par écrit. - Je soutiens le principe d'aider le Pakistan à relancer son économie suite aux inondations de juillet 2010.
follow-up

kick startThe motorcycle requires a kick startAs a kick start for the group, lets write up some ideasHe kick started the motorcycle and took off
reboot
us
We need to reboot the system after installing these updates.The system reboots every weekend after updates are installed.They rebooted the TV series, but its even worse than the original.
restartIs it enough to restart authorisations? Est-ce suffisant de relancer les procédures d'autorisation? What we have to do now is restart the machinery. Il faut maintenant relancer la machine. We must restart capital flows and capital transfers. Nous devons relancer les flux et les transferts de capitaux.
return
us
By signing this agreement, we risk all the efforts made to return to production being rendered totally pointless. En signant cet accord, nous risquons de réduire à néant tous les efforts entrepris pour relancer la production. There will be a time when we have to return to the discussion of sensible rules to govern our working as a European Union of 25 – and even larger numbers in the future – rather than 15. Le temps viendra où nous devrons relancer le débat sur l’adoption de règles raisonnables pour gouverner notre mode de fonctionnement à 25 - et même plus à l’avenir - plutôt qu’à 15. It perhaps does not help any further, either. However, it is clear that, here in the European Parliament, we must demand respect for human rights and call on both sides to return to the peace process. Il ne nous aide peut-être pas non plus, mais il est clair que le Parlement européen doit exiger le respect des droits de l'homme et appeler les deux parties à relancer le processus de paix.