engelska-franska översättning av bosom

gironMadame la Présidente, comme l' a déclaré M. Rapkay, nous pouvons nous parler comme à l' accoutumée maintenant que nous sommes réunis dans le "giron familial". Madam President, as Mr Rapkay said, we can talk to each other as we are used to doing now that we are gathered 'in the bosom of our family' .
gorge

intime
poitrine
En Allemagne, les médias l’ont tournée en dérision en raison de son effet sur la poitrine des serveuses bavaroises. In Germany the media have mocked it because of its effect on Bavarian barmaids' bosoms.
sein
Son sein manque de chaleur pour cela, et sa main est trop courte. Its bosom is too cold and its arm too short. Nous soutenons l'intégration d'un Kosovo pacifique et multiethnique au sein de l'UE. We support a peaceful, multi-ethnic Kosovo integrated in the bosom of the EU. Aujourd'hui, l'éventualité d'un retour de l'Iran au sein de la communauté internationale a un prix. Iran' s possible return to the bosom of the international community has a price today.

The breast or chest of a human .
The protected interior or inner part of something; the area enclosed as by an embrace.
The part of a dress etc. covering the chest; a neckline
A woman's breast.
Any thing or place resembling the breast; a supporting surface; an inner recess; the interior
A depression round the eye of a millstone
In a very close relationship
To enclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish
To conceal; to hide from view; to embosom
To belly; to billow, swell or bulge
To belly; to cause to billow, swell or bulge

Ordbok