engelska-franska översättning av brave

courageux
Reconnaissons-le et soyons radicaux et courageux. Let us acknowledge that and be radical and brave. "Ne nous oubliez pas", tel était le message de vos courageux compatriotes. 'Don't forget us' is what your brave countrymen said. Cette prouesse a été réalisée par des hommes courageux et épris de liberté. This was a feat achieved by brave men, by men of freedom.
brave
Je suis plutôt d'avis qu'il vaudrait mieux réfléchir à la question de savoir si un brave new world ne vaut pas mieux en l'occurrence qu'un timid old world . In my opinion we should reflect on whether a "brave new world' is not always better than a timid old one. Je lancerai seulement un appel aux décideurs serbes: le général de Gaulle a évoqué autrefois la paix des braves. I can only make a plea to Serbian politicians: General de Gaulle once spoke of the paix des braves - the peace of the brave. La justice semble ignorer ces braves gens, qui s’adressent donc à nous. Justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.

braverJ'espère que les scientifiques seront assez nombreux à vouloir braver les sombres hivers finlandais pour garantir que l'Agence européenne des produits chimiques soit le succès que nous souhaitons. I hope that enough scientists will want to brave the dark winters of Finland in order to ensure the European Chemicals Agency is the success we hope it will prove.

After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.

Ordbok