engelska-franska översättning av béarnaise

béarnaiseCette obligation d'étiquetage complémentaire n'est-elle pas en contradiction avec l'arrêt Béarnaise ou la directive sur l'étiquetage ? Does this additional labelling requirement not conflict with the Béarnaise judgment or the labelling directive? J'espère néanmoins qu'au moment où la Commission remplit son rôle de gardienne du Traité dans ce dossier, l'esprit de l'arrêt béarnaise continuera à l'habiter. I only hope now that the Commission will bear in mind the 'sauce béarnaise ' judgment when it performs its role as guardian of the Treaties on this issue. La Commission m'écrit littéralement: "L'arrêt en question, l'arrêt Béarnaise, n'est pas applicable». Puis: "Les directives sur l'étiquetage ne constituent nullement un obstacle. The Commission wrote that the Béarnaise judgment is not applicable and secondly that the labelling requirements are in no way an impediment.
sauce béarnaise

Ordbok