engelska-franska översättning av cloak

manteauLa critique de ces faits doit être maintenue. Nous ne devrions pas couvrir ces faits du manteau du silence mais au contraire les dénoncer une nouvelle fois expressément. This must continue to receive critical attention, and we must strongly reiterate that rather than cloaking the issue in silence. Ils se sont manifestés sous la forme d’une gigantesque étendue de gris, et un immense manteau de fumée continue à dévaster le Portugal, principalement les régions centrales et septentrionales. This has manifested itself in a great sea of grey, and a giant cloak of smoke continues to lay waste to Portugal, especially the Central and Northern regions.
pèlerine
pelisse
robe

A long outer garment worn over the shoulders covering the back; a cape, often with a hood
A blanket-like covering, often metaphorical
That which conceals; a disguise or pretext
A text replacement for an IRC user's hostname or IP address, making the user less identifiable
To cover as with a cloak
To render or become invisible via futuristic technology

Night hid her movements with its cloak of darkness
Robert South
No man is esteemed any ways considerable for policy who wears religion otherwise than as a cloak
The ship cloaked before entering the enemy sector of space.

Ordbok