engelska-franska översättning av come
- venirLa question de la sécurité ne peut venir qu'après cela. Security can only come after that. Des technologies nouvelles doivent nous venir en aide. New technology must come to the rescue. La conservation de l’énergie doit venir en premier lieu. Energy conservation must come first.
- jouirMonsieur le Président, je voudrais tout d'abord me réjouir de cette proposition. Mr President, first of all I would like to welcome the proposal. Il se place aux côtés de l'élargissement de l'Union européenne et nous devrions nous en réjouir. It ranks there alongside the enlargement of the European Union and it is one that we should welcome.
- arriverJe sais que 2018 va finir par arriver. I know that 2018 will eventually come around. Pour en arriver à l'élargissement. Let us come now to enlargement.
- devenirLe marché intérieur doit devenir une réalité, quoi qu’il arrive. The internal market must become a reality, come what may. C'est uniquement en commençant que l'irréalisable peut devenir réalisable. It is only by starting that the unachievable can become achievable. Les sommets européens ratés commencent à devenir l'une de nos traditions. Failed European summits are starting to become one of our traditions.
- entrerQu'on les laisse entrer en Europe! We should let them come to Europe! Elle entrera en vigueur l'année prochaine. It will come into force early next year. Le nouveau système doit entrer en vigueur au premier avril. The plan is for the new system to come into force on 1 April.
- précéder
- primer
- provenirLa majeure partie de leur revenu doit donc pouvoir provenir de l'acte de production. The majority of their income should therefore come from production. Deux tiers de ces fonds devraient provenir du secteur privé. Two-thirds of these funds should come from the private sector. Ceux-ci peuvent provenir de diverses sources. That can come from a variety of sources.
- se révéler
- s’avérer
- venir de
Exempel
- I called the dog, but she wouldnt come
- Stop dawdling and come here!
- Hold on, Ill come in a second
- You should ask the doctor to come to your house
- No-one can find Bertie Wooster when his aunts come to visit
- Hundreds of thousands of people come to Disneyland every year
- King Cnut couldnt stop the tide coming
- He threw the boomerang, which came right back to him
- The butler should come when called
- The pain in his leg comes and goes
- We came to believe that he was not so innocent after all
- She came to think of that country as her home
- Could you tell me how the document came to be discovered?
- Which letter comes before Y? Winter comes after autumn
- He came after a few minutes
- They came very close to leaving on time. His test scores came close to perfect
- One of the screws came loose, and the skateboard fell apart
- He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits
- He was a dream come true
- Hes as tough as they come
- Our milkshakes come in vanilla, strawberry and chocolate flavours
- A new sports car doesnt come cheap
- You cant come any tricks here
- This kind of accident comes when you are careless
- Where did you come from?
- She comes from a good family
- He comes from a disreputable legal firm
- The river comes from Bear Lake
- Where does this road come from?
- Dont come the innocent victim. We all know whos to blame here.
- Leave it to settle for about three months and, come Christmas time, youll have a delicious concoction to offer your guests
- Come retirement, their Social Security may turn out to be a lot less than they counted on
- Come summer, we would all head off to the coast
- Come come! Stop crying. Come now! You must eat it
- Come come! You can do it. Come now! It wont bite you
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se