engelska-franska översättning av communication

communication
Je sais qu' il existe des communications. I know we have communications. En communication, moins on en fait, mieux c’est. In communications less is more. La communication doit être libre. This communication must be free.
message
La communication est porteuse de deux messages-clés. The communication carries two key messages. Je pense que c'est là le message clé de toute la communication. I think this is the most important message from the whole communication. L’essentiel d’une bonne communication consiste à fait passer un message fort en langage simple. The essence of good communication is to put a strong message in simple language.

renseignement
La plupart des services de renseignements de la majorité des États membres de l'UE ont recours au contrôle stratégique des télécommunications. Most of the intelligence services in the EU Member States engage in strategic communications monitoring. Nous avons besoin d'un système d'alerte précoce pour les missiles balistiques ainsi que pour les communications et le renseignement électronique. We need an early warning system for ballistic missiles and for communications and electronic intelligence. Nous devrions être capables de vulgariser les renseignements sur les statistiques dans nos pays, et de renforcer ainsi le potentiel de comparaison. I hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.

The act or fact of communicating anything; transmission
The concept or state of exchanging data or information between entities
A message; the essential data transferred in an act of communication
The body of all data transferred to one or both parties during an act of communication
An instance of information transfer; a conversation or discourse
A passageway or opening between two locations; connection
A connection between two tissues, organs, or cavities
Association; company
Participation in Holy Communion
A trope by which a speaker assumes that his hearer is a partner in his sentiments, and says "we" instead of "I" or "you

communication of smallpox
communication of a secret
Some say that communication is a necessary prerequisite for sentience; others say that it is a result thereof.
The node had established communication with the network, but had as yet sent no data.
Surveillance was accomplished by means of intercepting the spies communications.
The subpoena required that the company document their communication with the plaintiff.
The professors communications consisted of lively discussions via email.
A round archway at the far end of the hallway provided communication to the main chamber.

Ordbok