engelska-franska översättning av compatriot

compatrioteIls sont considérés comme des traîtres par certains de leurs compatriotes. They are viewed as traitors by some of their own compatriots. Monsieur le Président, 72 % de mes compatriotes sont opposés à une guerre en Irak. Mr President, 72% of my compatriots are against a war in Iraq. Monsieur Prodi, c'est Leonard de Vinci, votre compatriote, qui nous a enseigné: Mr Prodi, it was Leonardo da Vinci, your compatriot, who taught us:
pays
C’est un pays où vivent actuellement des milliers de mes compatriotes polonais, exilés au Kazakhstan sous le régime de Staline. It is a country where, to this day, thousands of my Polish compatriots live, having been exiled there at the time of the Stalin regime. Encouragés par votre exemple, vos compatriotes ont exigé des élections équitables et la fin de la corruption et de la mauvaise gouvernance qui ruinaient votre pays. Led by yourself, your compatriots demanded fair elections and an end to the corruption and bad governance that was ruining your country. À défaut de référendum, les élections européennes de l'année prochaine seront l'occasion pour nos compatriotes de dire non à l'entrée d'un pays asiatique, la Turquie, dans l'Europe. If there is no referendum, the European elections next year will be the opportunity for our compatriots to say no to an Asian country, Turkey, entering Europe.

Ordbok