engelska-franska översättning av currency

devise
Il n'y a qu'une seule devise commune. There is only the common currency. Qui peut prétendre que 16 devises auraient mieux valu qu'une seule devise forte? Who would claim that 16 currencies would have been better than one strong currency? La devise utilisée par les Grecs est l'euro. The Greeks have the euro as their currency.
monnaie
D'abord, sur la monnaie unique. First, on the single currency. La monnaie ne crée pas la richesse. A currency cannot create wealth. C'est-à-dire leur monnaie nationale! Their national currency, that is!

billet de banque
courant
Nous sommes tous au courant des avantages de la monnaie unique, c'est-à-dire de la coopération économique et monétaire. We are all familiar with the advantages of the single currency, that is to say economic and monetary cooperation. Ces colonies seront les premiers territoires britanniques officiels dans lesquels l'euro deviendra la monnaie courante. These colonies will be the first official British territory on which the euro will be the currency of general use. Premièrement, elle rapprochera la Turquie de l'Europe, puisque dans la pratique et l'utilisation courante l'euro remplacera la lire turque dans la partie nord de Chypre occupée par la Turquie. Firstly, it will bring Turkey closer to Europe as, on a practical level, the euro will replace the Turkish lira as the currency used in the Turkish-occupied northern part of Cyprus.
devisesQui peut prétendre que 16 devises auraient mieux valu qu'une seule devise forte? Who would claim that 16 currencies would have been better than one strong currency?
numéraire

Money or other items used to facilitate transactions
Paper money
The state of being current; general acceptance or recognition
Current value; general estimation; the rate at which anything is generally valued
fluency; readiness of utterance

Ordbok