engelska-franska översättning av debt

dette
Nous répondons à la crise de la dette par de nouvelles dettes. The debt crisis is being tackled with new debts. Je ne parlerai pas de dette souveraine, mais de dette des citoyens. I will not say sovereign debt, it is citizens' debt. Un autre point important concerne la dette. Another important point is debt.
empruntC'est la raison pour laquelle il faut rompre ce cercle vicieux tout à fait désastreux d'emprunts, de dettes et de nouveaux emprunts. This is why the disastrous vicious circle of loans, debts and new loans must be broken. Comment les entreprises gèrent-elles réellement le financement par emprunt ou émission d'actions au sein de l'Union européenne ? How do companies actually raise debt and equity finance across the European Union? Les emprunts d'aujourd'hui constitueront les dettes de demain, que les États seront bien obligés de rembourser dans le futur. Borrowing today means debts tomorrow, debts that the Member States will be obliged to repay at a future date.

endettementNous voulons mettre fin à l'endettement, après tout. We want to stop debt, after all. Résolution sur l'endettement des pays pauvres Resolution on poor countries' debt L'endettement des États est un problème grave. Government debt is a serious problem.

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another
The state or condition of owing something to another
Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction
An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due

Ordbok