engelska-franska översättning av directly

directement
Nous devrions être informés directement. We ought to be informed directly. Des messages ont maintenant été expédiés directement. Messages have now gone in directly. Ces pays sont directement concernés. These countries are directly involved.
debout

en direct
illico
immédiatement
Les consommateurs européens en profiteront immédiatement. European consumers will benefit directly from this.
sans détourCes réunions permettent à la délégation de l'Union européenne d'être au plus près à l'écoute des préoccupations des défenseurs des droits de l'homme et d'échanger des points de vues sans détour. Such meetings put the European Union in touch with the concerns of human rights activists and enable us to exchange views directly. Les amis du président Poutine devraient lui parler sans détour, non par l’intermédiaire de M. Koutchma et lui conseiller unanimement de choisir la première option. President Putin’s friends should speak directly with him, not via Mr Kuchma, and unanimously advise him to choose the first option. Vous avez dit sans détour que l'Arctique n'était pas l'Antarctique et qu'il ne serait pas réaliste de reproduire l'accord sur l'Antarctique en l'appliquant à la mer Arctique. You said very directly that the Arctic is not the Antarctic, and that it would be unrealistic to copy the agreement on Antarctica for the Arctic Sea.
tout de suiteNon, l'aide doit être fournie maintenant, tout de suite et directement. No, the aid must be provided now, straight away and directly.
tout droit