engelska-franska översättning av disagreeable

antipathique
déplaisantÊtre sans cesse mis devant le fait accomplipar la Commission est extrêmement déplaisant. Being bounced into these again and again by the Commission is extremely disagreeable.

désagréable
Le commissaire a admis que les députés pouvaient trouver cette façon de faire désagréable, ce qui est effectivement le cas. The Commissioner said that Members of Parliament would find that this was disagreeable, and that is indeed the case. C’est une façon de procéder que je trouve un peu désagréable par rapport aux habitudes de sincérité que nous devrions prendre dans le cadre de notre travail en commun. I find this approach somewhat disagreeable in view of the need for us to be as sincere as possible in our joint work. Dans ce cas, nous avons choisi de soutenir les propositions initiales qui contrebalancent les tendances désagréables observées au sein de ce Parlement. In this case, we have chosen to support the original proposals as a counterbalance to the disagreeable tendencies in this Parliament.
désobligeant
quinteux