engelska-franska översättning av eve

ÈveRéponse: quand Dieu, ayant crée Ève, dit à Adam: "choisis ta femme". Answer: when God, having created Eve, said to Adam: 'choose your wife'.
veille
Nous nous situons plus ou moins à la veille de l'élargissement. We are, more or less, on the eve of enlargement. Merci pour vos cadeaux à la veille de Noël. Thank you for your presents on the eve of Christmas. À la veille du Conseil européen, le message est clair. On the eve of the European Council, the message is clear.

ÈveRéponse: quand Dieu, ayant crée Ève, dit à Adam: "choisis ta femme". Answer: when God, having created Eve, said to Adam: 'choose your wife'.
réveillonMonsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, nous sommes aujourd'hui à un mois du réveillon de Noël. Mr President, Council and Commission, it is one month today until Christmas Eve. Pour ma part, j'avais déjà rencontré des représentants des autorités russes à Prague deux jours avant le réveillon de Noël. I personally already met Russian officials in Prague two days before Christmas Eve.
soir
Il n'y aura pas de "grand soir" le 2 avril à Londres. There will be no 'eve of the revolution' in London on 2 April.

Ordbok