engelska-franska översättning av evidently

apparemment
Il lui est apparemment reproché de s'être livré à l'espionnage. He has evidently been accused of spying. Je signale juste une fois encore que votre groupe n'était apparemment pas d'accord. I would just point out once more that your Group was evidently not in agreement. Il nous est apparu que, apparemment, pas un seul des vendredis n' était suffisamment important pour qu' ils nous honorent de leur présence ici. It appears that, evidently, no Friday is important enough for these people to turn up.
de toute évidenceDe toute évidence, ce n'est pas le cas ici. Such is quite evidently not the case here. Cependant, de toute évidence, le Conseil lui aussi reste inflexible. Yet evidently the Council, too, is digging its heels in.

évidemment
Le monde d'aujourd'hui est évidemment différent. Today's world is evidently different.
manifestement
Manifestement, l'égoïsme est à l'honneur. Evidently, selfishness is king. La question de la transparence reste manifestement une question délicate. Openness is evidently still a difficult issue. Ils pensent manifestement que ce n'est pas digne d'eux. They evidently think that that is beneath them!

In a manner which makes the fact or conclusion evident; obviously; as may be clearly inferred.
In such a way as to be clearly visible or manifest; distinctly, clearly.
apparently

Ordbok