engelska-franska översättning av futile

futile
Nous devons nous préparer à un combat aussi long que futile. We need to prepare ourselves for a long and futile battle. Cette procédure rend futiles les tentatives de contrôle du nombre de requins pris. The procedure renders futile attempts to monitor the numbers of sharks being caught. Il ne s'agirait là que d'un effort futile de la part des Américains pour préserver des emplois sidérurgiques non viables. It would simply be a futile effort by the Americans to preserve unviable jobs in steel.
insensé

nawak
vain
Il serait vain et dangereux de le nier. It would be futile and dangerous to deny it. Ce combat serait à la fois vain et ridicule. Such a fight would be both futile and ridiculous. Ce serait vain en ce sens que les coupables sont partout et que la culpabilité remonte loin dans le temps. It would be futile in that the culprits are elsewhere and go further back in time.