engelska-franska översättning av humour

humeur
Bien entendu, nous souhaitons remercier M. Marimon pour sa patience et sa bonne humeur. Of course we all wish to thank Mr Marimón for his patience and good humour. Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour la patience et la bonne humeur que vous montrez dans cette session. Mr President, may I thank you for the patience and good humour you are exhibiting in this session. Madame la Présidente, puis-je moi aussi vous remercier, vous, votre personnel et les interprètes pour la patience et la bonne humeur. Madam President, may I add my thanks, alongside those to yourself, to your staff and to the interpreters for patience and good humour.
amadouer

disposition
humour
Il semble n'avoir aucun sens de l'humour. He seems not to have a sense of humour. Je vous demande un peu de sens de l'humour et de soutien. Please have a little sense of humour and support. Monsieur Hannan, mon humour n'a d'égal que le vôtre. Mr Hannan, my good humour is matched only by yours.

The quality of being amusing, comical, funny. The quality in events, speech or writing which is seen as funny, or creates amusement, such as a joke, satire, parody, etc.--
A mood, especially a bad mood; a temporary state of mind or disposition brought upon by an event; an abrupt illogical inclination or whim
Any of the fluids in an animal body, especially the four "cardinal humours" of blood, yellow bile, black bile and phlegm that were believed to control the health and mood of the human body
Either of the two regions of liquid within the eyeball, the aqueous humour and vitreous humour
To pacify by indulging

She has a great sense of humour, and I always laugh a lot whenever we get together
The sensitive subject was treated with humour, but in such way that no one was offended
He was in a particularly vile humour that afternoon
I know you dont believe my story, but humour me for a minute and imagine it to be true

Ordbok