engelska-franska översättning av incentive

incentiveIl faut les mobiliser, il faut leur donner des "incentives", comme on dit en anglais, pour qu'ils investissent dans la culture. These need to be mobilised, we need to give incentives for them to invest in culture.
incitantIls ne prévoient pas d'incitant économique. There is no financial incentive. Ils détruisent tout le système d’incitants. They destroy the whole system of incentives.

incitatifNous avons plusieurs programmes européens qui sont des programmes incitatifs. We have several European programmes that provide incentives. Le SPG+ est un incitatif dont le bénéfice est conditionné par des engagements clairs. The GSP+ is an incentive, the benefits of which are dependent on clear commitments. En outre, des incitatifs sont crées pour renforcer l'intégration du secteur privé. It will also create incentives for an increase in the involvement of the private sector.
incitation
Il s'agit de l'incitation financière. This concerns the financial incentives. Mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi Community incentive measures in employment Il doit en être de même pour les incitations fiscales. The same must also apply to tax incentives.
intérêt
Cela supprime l'intérêt en matière de coûts visant à réduire le CO2. This removes the cost incentive to reduce CO2.
motivationIls réduiront aussi les motivations incitant à la fraude en matière d'accises au sein de l'Union. They will also reduce the incentive for excise fraud within the Union.
récompense
Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants. It rewards good practice and creates incentives. J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce. I have suggested a pre-payment incentive, a bonus to reward early repayment. De plus, nous devons veiller à ce que les incitations récompensent une véritable réduction des rejets. In addition we must ensure that incentives reward a real reduction in discards.