engelska-franska översättning av missing

disparuPersonnes disparues à Chypre (vote) Missing persons in Cyprus (vote) Personnes disparues à Chypre (débat) Missing persons in Cyprus (debate) Pour le moment, seule une personne est toujours portée disparue. At the moment only one person is still missing.
faire défautJe voudrais évoquer deux aspects qui me semblent faire défaut dans ces textes. I would particularly like to focus on two aspects which I think are missing. Un point cependant me semble faire défaut dans cette communication, c'est celui du double dépôt d'une plainte et d'une pétition. The only point that seems to me to be missing from this communication, however, is the situation when a complaint and a petition are lodged at the same time.

manquantQue sont devenus ces 18 contrats manquants? Where are those 18 missing contracts? Malheureusement, le volet financier reste manquant. Unfortunately the financial outline is still missing. À présent que nous savons ce qui fait défaut, je me concentrerai sur cette partie manquante. Now that we know what is missing, let me concentrate on the missing part.
porté disparuHier encore, un autre bateau avec 53 personnes à son bord a été porté disparu. Also yesterday, another boat with 53 people on board went missing. À la fin mars 1945, mon propre père, soldat de deuxième classe dans l’armé de terre, était porté disparu. By the end of March 1945, my own father, a private in the Army, was missing.

Ordbok