engelska-franska översättning av notably

notammentCe n'est pas le cas des États-Unis, notamment. That is not the case, notably, in the United States. Dans le cadeau porte-documents, se trouvait notamment une cravate. In the free document wallet, notably there was a tie. On dénombre beaucoup d’exemples de ce phénomène, notamment le carburant. There are a great many examples of this, notably fuel.
principalement
Les États-Unis et leurs alliés, principalement le Royaume-Uni, lancèrent avec succès une attaque destinée à déloger Al-Qaida de son sanctuaire. The USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold. Il reste fort à faire, principalement en Afrique sub-saharienne et dans les pays en guerre ou ceux dont la situation est instable. Considerable work remains to be done, notably in sub-Saharan Africa and in countries that are in both conflict and fragile situations. L'UE constitue le partenaire de développement qui a le mieux réussi à respecter ses engagements, principalement en ce qui concerne l'accès au marché, les règles d'origine et l'allègement de la dette. It has been the most successful development partner at fulfilling its commitments, notably in terms of market access, rules of origin and debt alleviation.

surtout
Et surtout, 900 personnes ont perdu la vie dans le naufrage de l'Estonia. Most notably, 900 lives were lost when the Estonia sank. Des millions d'Européens sont concernés, surtout dans les nouveaux États membres. It affects millions of Europeans, notably in the new Member States. Les espèces pélagiques et notamment les sardines constituent une source essentielle de protéines à bas prix surtout pour une population pauvre. Pelagic species, notably sardines, are an important source of cheap protein, for the poor population in particular.