engelska-franska översättning av notification

notificationObjet: Notifications d'alerte rapide Subject: Rapid Alert Notifications Eurostat reçoit des notifications des États membres. Eurostat receives notifications from the Member States. Cette fois il s'agit d'une notification officielle. This time it is an official notification.
annonce
Il est tout à fait normal que ces annonces ne soient pas rendues publiques. The fact that these notifications are not made public is quite normal. En d'autres termes, nous ne forçons aucun annonceur à publier son annonce dans un quelconque journal officiel, mais tout ce que nous faisons ensuite est publié. In other words, we do not oblige applicants to publish their notifications in any official journal, but everything that we do subsequently is published. J'ai le plaisir d'annoncer que le «loaf» britannique, ainsi que d'autres denrées appréciées dans mon pays pourront désormais comporter des indications de prix appropriées. I am glad to say that I believe that the British loaf, and other items cherished in my country, can be appropriately indicated in terms of price notification.

communiquéMesdames et Messieurs, l'heure des explications de vote sera communiquée à 15 heures. Ladies and gentlemen, notification of the timing explanations of vote will be given at 3 p.m. On m'a communiqué les candidatures suivantes : Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet. I have received notification of the following candidacies: Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet. Monsieur Stevenson, comme chacun d'entre nous, vous allez recevoir de l'administration un communiqué sur la situation de demain concernant les transports. Mr Stevenson, you will receive notification from the administration, as will everyone else, on the situation with regard to travel conditions tomorrow.
renseignement