engelska-franska översättning av observe

observer
accomplir
J’espère que les observateurs internationaux, y compris notre propre mission parlementaire, seront en mesure d’accomplir leur travail librement, sans entrave ni intimidation. I hope that the international observers, including our own parliamentary mission, will be able to do their jobs freely, without hindrance and intimidation.

constater
contempler
garder
Il convient de garder ces mots à l'esprit et de les répéter pour qu'ils figurent dans le procès-verbal, en particulier à l'intention des observateurs des USA. It is worth bearing in mind those words and repeating them for the record, particularly for the consumption of US observers.
regarder
remarquer
respecter
Nous devons aussi respecter cet instrument. This instrument must also be observed by us. C'est toi qui me demandes de respecter le droit. You are the one asking me to observe the law.

signaler
souligner
Je voudrais souligner que nous avons des taux d'augmentation différents dans la politique agricole. I would like to observe that our agricultural policy will have different rates of increase.

From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitat
She got up before dawn to observe the lunar eclipse
Please observe all posted speed limits
The senator observed that the bill would be detrimental to his constituents

Ordbok