engelska-franska översättning av override

outrepasserNéanmoins, j'avancerais encore l'argument suivant : le zèle déployé pour atteindre cet objectif ne doit pas outrepasser les principes repris dans les Traités européens. But I would argue still that the zeal to do this must not override the principles of the European treaties. L'objectif de cette proposition n'est pas de couper l'Europe du reste du monde ni d'outrepasser les règles du marché. The objective of the motion is not to cut Europe off from the rest of the world or to override the rules of the market. Si les compagnies pharmaceutiques fixent les prix des médicaments hors de portée des gens qui en ont besoin, les gouvernements peuvent outrepasser les brevets sans crainte de représailles. If drug companies price medicines beyond the reach of people who need them, governments can override patents without the fear of retribution.
dominer

passer outrePour autant qu'ils ne soient pas utilisés comme prétextes pour passer outre aux choix des consommateurs. Just so long as this is not being used as an excuse to override the choices of the consumer. Nous comprenons également que nous puissions être tentés de passer outre aux valeurs de liberté ou de solidarité, mais nous ne devons pas nous laisser aller. We also understand that there may sometimes be a temptation to override the values of freedom or solidarity, but we must not allow ourselves to do so. La décision désinvolte des États-Unis de passer outre à l’ONU s’est révélée être un mauvais calcul pour lequel l’économie nationale doit payer, comme nous pouvons le constater maintenant. The United States’ high-handed decision to override the UN has proven a miscalculation for which the national economy is having to pay, as we are now seeing.
redéfinir

To ride across or beyond something
To counteract the normal operation of something; to countermand with orders of higher priority
To define a new behaviour of a method by creating the same method of the superclass with the same name and signature
A mechanism, device or procedure used to counteract an automatic control
A device for prioritizing audio signals, such that certain signals receive priority over others

The Congress promptly overrode the presidents veto, passing the bill into law.
How the cat runs is defined in the method run() of the class Cat, which overrides the same method with the same signature of superclass called Mammal.

Ordbok