Översättning av ride – engelska till franska

chevaucherverbʃǝ.vɔ.ʃelyssna
to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
roulerverbʁu.lelyssna
to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
On se roula, Claude surtout, à qui Fagerolles contait l’histoire, pour lui faire sa cour.

monterverbmɔ̃.telyssna
to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
pc: je suis monté
chevauchéesubstantivʃə.vo.ʃe
action d’aller à cheval
bagnolesubstantivba.ɲɔllyssna
Voiture ; automobile

Uttal

ˈɹaɪd

Definition av ride

(ambitransitive) To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.
(transitive, informal, chiefly US and w:South Africa, South Africa) To transport (someone) in a vehicle.
(intransitive) Of a ship: to sail, to float on the water.
(transitive, intransitive) To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

(transitive) To traverse by riding.

(transitive) To convey, as by riding; to make or do by riding.

(transitive, figuratively) To exploit or take advantage of (a situation).

(intransitive) To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

(ambitransitive, slang) To mount (someone) to have sex with them.

(ambitransitive, Ireland, slang) To have sex with (someone).

(transitive, colloquial) To nag or criticize; to annoy (someone).

(intransitive) Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

(intransitive) To rely, depend (on).

(intransitive) Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

(lacrosse) To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

To manage insolently at will; to domineer over.

(surgery) To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

(radio, television, transitive) To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

(music) In jazz, to play in a steady rhythmical style.

An instance of riding.

(informal) A vehicle.

An amusement ridden at a fair or amusement park.

A lift given to someone in another person's vehicle.

(UK) A road or avenue cut in a wood, for riding; a bridleway or other wide country path.

(UK, dialect, archaic) A saddle horse.

(Ireland) A person (or sometimes a thing or a place) that is visually attractive.

(jazz) A steady rhythmical style.

(figurative) A wild, bewildering experience of some duration.

(slang, vulgar) An act of sexual intercourse.

A district inspected by an excise officer.

(printing, historical) A fault caused by the overlapping of leads, etc.

visa fler

Synonymer

do it
shag
fuck
cop
bang
get it on

Exempel

I ride to work every day and park the bike outside the office.
The cab rode him downtown.
The witch cackled and rode away on her broomstick.
How many races have you ridden this year?

A horse rides easy or hard, slow or fast.

Can I have a ride on your bike?

We took the horses for an early-morning ride in the woods.

go for a quick ride

That's a nice ride; what did it cost?

pimp my ride

the kids went on all the rides

Can you give me a ride home?

That story was a ride from start to finish.

I gave my boyfriend a ride before breakfast.

visa fler

Liknande ord

På andra språk

rida åka skjutsreiten fahren mitfahrencabalgar montar caballearcavalcare guidare andare in bicicavalgar montarratsastaa ajaa ratsastusVisa alla språk

Översättning av ride – engelska till franska

Liknande ord

På andra språk

Populära engelska–franska-sökningar

Populära franska–engelska-sökningar

Andra ordböcker