engelska-franska översättning av fair
- beauCe dont nous avons besoin, bien sûr, c'est de marins et de navigateurs capables de voguer par beau temps, mais aussi par tempête. What we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times.
- blondL'objectif, ensuite, a été le socialisme, les camarades blonds. The next objective was Socialism, the fair-haired comrades.
- clairC'est assez clair et compréhensible. That is fairly clear and understandable. Néanmoins, ma position à cet égard est relativement claire. My position is fairly clear on this point.
- joli
- justeLe rapport est exigeant, mais juste. The report is demanding but fair. Nous devons être justes et cohérents. We need to be fair and consistent. Je ne pense pas que ce soit juste. I do not believe this is fair.
- marchéLe marché unique européen doit être mené à bon port. I reject laissez-faire and state control of industry. Un marché intérieur plus efficace et plus équitable ( A more efficient and fairer retail market (
- acceptableLa Commission a jugé que ces dates étaient relativement acceptables. The Commission said that these dates were fairly acceptable.
- belle
- bienLe commerce de biens environnementaux doit être juste. Trade in environmental assets must be fair.
- blonde
- convenable
- correctSoyons justes, corrects et crédibles. Let us be fair, let us be correct and let us be credible. Nous voulons voir des élections correctes et équitables en Russie également. We want to see proper, fair elections in Russia too. J'entends par là que nous devrions être quelque peu corrects. So we should be a little fair in our judgment.
- équitableLe commerce équitable est une histoire à succès. Fair Trade is a success story. Cet accord est tout, sauf équitable. This exchange is anything but fair. Voilà selon moi une solution équitable. This I consider to be a fair solution.
- évent
- expositionAinsi, la participation aux expositions et foires internationales sera plus simple. In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier. Mais la prostitution forcée existe également en marge de congrès, d’expositions et même ici, à Strasbourg, pendant que ce Parlement est en session. Forced prostitution, though, is also to be found going on at congresses, trade fairs, and even here in Strasbourg when this House is in session.
- fête foraineIl s'agit d'un événement rare dans ma vie, mais nous ne sommes pas à une fête foraine ici. It is a rare event in my life, but we are not at a fun fair here.
- foireJ'espère que la société de la foire n'ira pas là-bas. I hope that its Trade Fair Company will not go to Burma. Je pense par exemple à la biennale d’art, à la foire du livre, au festival de danse classique et à la foire commerciale de La Havane. I am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana. Ainsi, la participation aux expositions et foires internationales sera plus simple. In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier.
- gentil
- innocentTout citoyen de l'UE a droit à un procès équitable et devrait être tenu pour innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit démontrée. Every EU citizen has the right to a fair trial and should be deemed innocent until proven guilty.
- kermesse
- raisonnableCela est-il juste, sensé, raisonnable ? Is this right? Is it sensible or fair? L’élargissement doit être financé de façon équitable et raisonnable. Enlargement must be financed fairly and reasonably. Cette attitude assurerait la stabilité et une répartition raisonnable. This will provide stability and a fair distribution.
- réglo
Definition av fair
- Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality
- Unblemished ; clean and pure; innocent
- Light in color, pale, particularly with regard to skin tone but also referring to blond hair
- Just, equitable
- Adequate, reasonable, or decent
- Favorable to a ship's course
- Not overcast; cloudless; clear; pleasant; propitious; said of the sky, weather, or wind, etc
- Free from obstacles or hindrances; unobstructed; unencumbered; open; direct; said of a road, passage, etc
- Without sudden change of direction or curvature; smooth; flowing; said of the figure of a vessel, and of surfaces, water lines, and other lines
- Taken direct from an opponent's foot, without the ball touching the ground or another player
- Of a coin or die, having equal chance of landing on any side, unbiased
- Something which is fair (in various senses of the adjective
- A woman, a member of the ‘fair sex’; also as a collective singular, women
- Fairness, beauty
- A fair woman; a sweetheart
- Good fortune; good luck
- To smoothen or even a surface (especially a connection or junction on a surface
- To construct or design a structure whose primary function is to produce a smooth outline or reduce air drag or water resistance
- clearly, openly, frankly, civilly, honestly, favorably, auspiciously, agreeably
- A community gathering to celebrate and exhibit local achievements
- An event for professionals in a trade to learn of new products and do business, a trade fair
Exempel
- Mondays child is fair of face
- There was once a knight who wooed a fair young maid
- ones fair name
- After scratching out and replacing various words in the manuscript, he scribed a fair copy to send to the publisher
- She had fair hair and blue eyes
- He must be given a fair trial
- The patient was in a fair condition after some treatment
- a fair sky; a fair day
- a fair mark; in fair sight; a fair view
- When will we learn to distinguish between the fair and the foul?
Populära sökningar
De största ordböckerna