franska-engelska översättning av exposition

exhibition
us
They wanted to take them to ferret exhibitions across Europe. Leur souhait était de pouvoir les emmener à des expositions de furets dans toute l'Europe. This holds particularly true in situations like the exhibition. C’est particulièrement vrai dans des cas tels que celui de cette exposition. This was the theme of an exhibition we mounted last week in this House. C’était le thème d’une exposition que nous avons organisée la semaine dernière en cette Assemblée.
show
us
I am aware that there are problems in showing the connection between exposure and the development of cancer. Je suis consciente qu’il est difficile de prouver le lien entre l’exposition et l’apparition d’un cancer. Cattle travel long distances to go to agricultural shows, but these animals are well cared for by their owners. Les bovins parcourent de longues distances pour participer à des expositions agricoles, mais leurs propriétaires s’en occupent bien. Last November I showed what Poland was doing in this respect through an exhibition entitled Polish aid to the world. En novembre dernier, j'ai montré ce que la Pologne faisait à cet égard au travers d'une exposition intitulée "Polish aid to the World".

exposure
us
Decrease in exposure however also decreases the risks. La réduction des durées d'exposition diminue cependant ces risques. Human exposure must be restricted to an absolute minimum. L’exposition humaine doit être limitée au strict minimum. High exposure can cause severe lung, prostate and kidney cancer. Une exposition importante peut causer de graves cancers du poumon, de la prostate et des reins.
display
us
This display method is already used in car showrooms and has proved universally satisfactory. Ce type d'exposition est déjà utilisé dans les salons de l'automobile, à la satisfaction générale. There is a also display in the foyer of the work of John Bellany, Scotland’s greatest living artist. Dans le hall, il y a également une exposition du travail de John Bellany, le plus grand artiste écossais vivant. I imagine, Mr Hutchinson, that you are referring to the various displays in the passageways and corridors. J'imagine, cher collègue, que vous faites référence aux différentes expositions qui se trouvent dans les lieux de passage et couloirs.
exhibit
us
They wanted to take them to ferret exhibitions across Europe. Leur souhait était de pouvoir les emmener à des expositions de furets dans toute l'Europe. This holds particularly true in situations like the exhibition. C’est particulièrement vrai dans des cas tels que celui de cette exposition. This was the theme of an exhibition we mounted last week in this House. C’était le thème d’une exposition que nous avons organisée la semaine dernière en cette Assemblée.
expositionThe Strasbourg police estimate that some 30 000 people have gathered between the Parc des Expositions and the Place de la République. Selon les estimations de la police de la ville, quelque 30 000 personnes se seraient réunies entre le Parc des Expositions et la Place de la République. This essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.
fair
us
In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier. Ainsi, la participation aux expositions et foires internationales sera plus simple. Forced prostitution, though, is also to be found going on at congresses, trade fairs, and even here in Strasbourg when this House is in session. Mais la prostitution forcée existe également en marge de congrès, d’expositions et même ici, à Strasbourg, pendant que ce Parlement est en session. Mondays child is fair of face