franska-engelska översättning av joli

pretty
us
This must not be an excuse for yet another calendar full of pretty pictures. Cela ne doit pas uniquement être un prétexte pour éditer un calendrier de plus plein de jolies photos. But a pretty name can hide something far less pleasant, and this seems to be a case in point. Toutefois, une réalité moins attrayante pourrait se cacher derrière ce joli nom. À mon avis, c'est le cas. It is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose. Il n'est pas seulement là pour faire joli ou appâter le client ; les emballages répondent pour la plupart à une fonction essentielle.
cute
us
It is no longer about cute Gucci bags, but about the health and safety of the European citizen, the European consumer. Il ne s'agit plus de jolis sacs Gucci, mais de la santé et de la sécurité des citoyens et consommateurs européens. Our reaction to cute attributes is understood as the way nature ensures mammals care for their young.Lets go to the mall and look for cute girls.

fair
us
Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maidones fair name
good-looking
nice
us
Unfortunately, they are not very nice words. Malheureusement, ce ne sont pas des mots très jolis. The money would be better spent on care than on nice little extras for the industry. Il vaut mieux dépenser l’argent dans les soins que dans de jolis petits suppléments pour l’industrie. Recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat. La valorisation est au fond un joli terme pour "incinération": elle brûle et ensuite produit de la chaleur.