engelska-franska översättning av overthrow

renverser
Ces gens ont fait plus que renverser un régime corrompu et tourné vers le passé. They did more than overthrow a corrupt, backward-looking regime. Conjointement avec les États-Unis, l’UE cherche à renverser le pouvoir socialiste sur l’île de la révolution. Together with the USA, they are endeavouring to overthrow socialism on the island of the revolution. Hu Jia a été arrêté sous le prétexte qu'il incitait autrui à renverser le gouvernement national. Hu Jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.
bouleverser
Nous savons que nous n’allons pas modifier, changer, bouleverser le système chinois du jour au lendemain. We know that we are not going to modify, change or overthrow the Chinese system from one day to the next.

déposer
détruire
renversementLeur renversement est une nécessité sociale et nous nous y appliquerons avec cohérence. Their overthrow is a social need and we shall serve it consistently. Objet : Tentatives de renversement du président légalement élu du Venezuela Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela Le monde est-il plus sûr aujourd’hui qu’avant le renversement de l’épouvantable Saddam? Is the world today safer than before the overthrow of the appalling Saddam?
surmonter
vaincre