engelska-franska översättning av overturn

renverser
Il faut renverser cette politique. This policy must be overturned. Nous avons toutes les raisons de lutter pour le renverser. We have every reason to fight to overturn it. Nous nous efforçons de renverser la politique européenne en matière de recherche. We are striving to overturn the EU's research policy.
capoterCependant, il serait honnête de se demander si le fait de se sentir coupable est une raison suffisante pour faire capoter une décision de la Commission. It would be fair to ask, however, whether feeling guilty is sufficient reason to overturn a Commission decision.

casser
Plusieurs d'entre nous ont déjà dit avec quelle énergie il avait défendu une femme chrétienne condamnée à mort et tenté de faire casser sa condamnation. Several here have already spoken of how he vigorously defended a Christian woman who had been sentenced to death and tried to overturn her sentence.
chavirerLes agriculteurs et les travailleurs combattent cette politique; ils luttent pour faire chavirer ce système d'exploitation et garantir à chacun l'accès à une alimentation suffisante, saine et sûre. Farmers and workers are fighting against this policy, fighting to overturn this system of exploitation and secure sufficient, healthy, safe food for everyone.
retourner
3) le Royaume-Uni a violé les mesures stipulant que tout retraitement doit retourner dans le pays d'origine; 4) the UK overturned the Nuclear Inspectorate's ban on transport of nuclear material to Dounreay.
verser