engelska-franska översättning av patent

brevetCe brevet valable dans toute l'UE a du sens! This EU-wide patent makes sense! L'Office européen des brevets octroie des brevets dans ce domaine. The European Patent Office does issue patents in this area. Le brevet de l'Union est d'une importance vitale. EU patenting is of vital importance.
breveter

faire
Cela étant, les brevets peuvent faire office d’obstacle comme de protection. Patents can act as obstacles as well as protection, however. La Commission doit faire respecter les droits relatifs aux brevets et aux marques. The Commission needs to enforce patent and trade mark rights. Permettez-moi à présent de faire une considération sur les brevets. I should like now to say a few words about patents.
faire breveterUn brevet laisse supposer que son titulaire a inventé l'intégralité de ce qu'il souhaite faire breveter. A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.
patent

A declaration issued by a government agency declaring someone the inventor of a new invention and having the privilege of stopping others from making, using or selling the claimed invention; a letter patent
A specific grant of ownership of a piece of property; a land patent
Patent leather: a varnished, high-gloss leather typically used for shoes and accessories
To successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent
Open, unobstructed, expanded
Explicit and obvious
That is fine, and consists mostly of the inner part of the endosperm
Open to public perusal; said of a document conferring some right or privilege
Protected by a legal patent

Ordbok