engelska-franska översättning av peril

risque
Si nous ne le faisons pas, ce sera à nos propres risques et périls. If we do not do that, it will be at our own peril. Si cela arrive, ce sera à nos risques et périls. If that happens, we allow it to happen at our peril. Tout d'abord, nous ébranlons l'unité de l'OTAN à nos risques et périls. Firstly, we undermine the unity of NATO at our peril.
péril
Toute autre chose mettrait la démocratie en péril. Anything else would mean democracy was in peril. Si nous ne le faisons pas, ce sera à nos propres risques et périls. If we do not do that, it will be at our own peril. Si cela arrive, ce sera à nos risques et périls. If that happens, we allow it to happen at our peril.

danger
Si nous nous écartons de ce principe, nous sommes en danger. If we move away from that we are in peril. Ceci étant dit, j'y vois de nombreux avantages. Il importe seulement d'être conscient des dangers potentiels. This said, I can see many advantages, but we must also be aware of the potential perils. Alors que nous sommes assis ici, des centaines de milliers de personnes courent un danger énorme en raison des inondations au Mozambique. As we sit here, hundreds of thousands of people are in enormous peril from the floods in Mozambique.
risquéIl serait néanmoins risqué de négliger l’Amérique latine. Nevertheless, to neglect Latin America would be at our peril. Elles non plus ne voient pas de gaieté de cur leur population se lancer dans des opérations aussi risquées. They too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions.