franska-engelska översättning av risqué

riskyThis is an extremely risky strategy. C' est là une stratégie très risquée. Investing in this start-up company could be risky.
dicey

chance
uk
us
We had the chance to meet the president last weekWhy leave it to chance when a few simple steps will secure the desired outcome?There is a 30 percent chance of rain tomorrow
dodgyAsked why, a spokesman gave a dodgy answer about legal ramifications.Never listen to dodgy advice.The dodgy old machine kept breaking down.
hazard
us
He encountered the enemy at the hazard of his reputation and lifeThe video game involves guiding a character on a skateboard past all kinds of hazardsIll hazard a guess.
hazardous
jeopardyThe poor condition of the vehicle put its occupants in constant jeopardy.
naughty
us
Some naughty boys at school hid the teachers lesson notes.I bought some naughty lingerie for my honeymoon.If I see you send another naughty email to your friends, you will be forbidden from using the computer!

perilNevertheless, to neglect Latin America would be at our peril. Il serait néanmoins risqué de négliger l’Amérique latine. They too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions. Elles non plus ne voient pas de gaieté de cur leur population se lancer dans des opérations aussi risquées. The perils of the jungle (animals and insects, weather, etc
risk
us
There is risk of being brutalized, arrested, imprisoned and tortured, all because I want you to know the truth about this matter
risqué
venture
us
The latter would be a risky venture. Ce serait là une aventure risquée. We cannot support this unjustified institutionally risky venture. Nous ne pouvons pas cautionner cette aventure risquée, injustifiée du point de vue institutionnel. to venture funds